25 января на экраны страны-агрессора вышла очередная киноверсия романа украинофоба Михаила Булгакова Мастер и Маргарита. Вопреки ожиданиям, споры и дискуссии вызвали не огромный бюджет картины (1,2 млрд рублей, или 14 млн долларов) и не тот факт, что она снималась почти шесть лет (немыслимо долго для современной киноиндустрии). В РФ некоторые фашиствующие паблики потребовали запретить показ, увидев в фильме антивоенный гимн.
NV разбирался, есть ли в Мастере и Маргарите политическая подоплека.
О чем кино
Когда Михаил Локшин принялся за работу над экранизацией Булгакова, рабочее название картины было Воланд. Ироничный и мрачный, этот персонаж (его играет немец Август Диль, известный по Бесславным ублюдкам Квентина Тарантино) стал третьим полноценным героем, помимо писателя Мастера и его любовницы Маргариты. Правда, режиссер все же в итоге вернулся к каноническому названию.
Фильм снят «по мотивам» произведения советского писателя. Линия Понтия Пилата и Иешуа га-Ноцри занимает от силы 10 минут. Все остальные события происходят в Москве 30-х годов, которая усилиями художника-постановщика совсем не похожа на Москву 30-х.
Это футуристический мегаполис, с величественными небоскребами, широкими проспектами и гигантскими памятниками вождям революции. Утопический город показан недоделанным — все время на улицах идет какая-то стройка.
Мастер (актер Евгений Цыганов) — альтер-эго Михаила Булгакова. Уроженец Киева (ненавидевший Украину за попытку создания государственности в 1917—1919 годах) тоже в определенный период жизни столкнулся одновременно с преследованием властей (его пьесы изымали из репертуара советских театров) и любовью (его третья жена Елена была и его редактором, очевидный прототип Маргариты). В отличие от многих современников, расстрелянных или замученных в ГУЛАГе, Булгаков умер своей смертью в 1940-м.
Итак, литератор Мастер, только что изгнанный из Союза советских писателей из-за трактовки образа Иисуса Христа в своей пьесе Пилат, работает над мистическим романом. Он неосторожно делится замыслом не только с любовницей (Юлия Снигирь исполняет роль Маргариты), но и с драматургом Алоизием (Александр Яценко). Последний сдает Мастера НКВД, которое «шьет» ему госизмену, и сам вселяется в его студию.
От писателя отрекаются его коллеги и знакомые, но приговор органов мягок: вместо расстрела Мастера отправляют в психиатрическую клинику в Ялте. Там над ним ставит опыты профессор Стравинский (Леонид Ярмольник), жестокий интеллигент с вкрадчивым голосом.
Следует сказать, что в поведении литератора действительно много странного. Он постоянно общается на немецком языке с иностранцем, который называет себя профессором Воландом. Кроме Мастера, Воланда никто не видит. Сеанс черной магии на премьере советского мюзикла Вперед в будущее (в этой сцене обслуга Сатаны загримирована под Джокера из вселенной DC, а сам мессир чем-то похож на Морфеуса из Матрицы) — всего лишь плод воображения, дает понять режиссер.
Мастер в больнице умудряется повторно написать роман (первую версию он сжег перед арестом) и передать его для Маргариты. Затем, по всей видимости, умирает. Маргарита в восхищении читает произведение, опустошая при этом бутылку вина, и переносится на Бал Сатаны в качестве Королевы. После бала она просит Воланда о воссоединении с Мастером, и тот идет паре навстречу.
Рецензии
В РФ официальный показ голливудских и европейских новинок прекращен после вторжения в Украину. На Мастера и Маргариту народ пошел, сборы уик-энда превысили 400 млн руб.
Первые отклики были восторженными. Вот, к примеру, что писала прокремлевская Российская газета: «Перед нами редчайший случай, когда современные авторы вступают в соавторство с классиком, в соразмышление с ним — и в этой отважной наглости побеждают… В этом фильме все, от компоновки сложнейшего материала до ритмически изысканного монтажа, говорит о новых для нашего кино больших талантах».
А вот фрагмент статьи Новой газеты. Европа, которую в России можно читать только с VPN: «Мастер и Маргарита — наглядный пример того, как нужно экранизировать общеизвестную классику. На фоне заполонивших кинопрокат бесконфликтных киносказок, патриотических военных фильмов и оторванных от реальности байопиков, когда даже за малейшее отклонение от „нормы“ фильмы отправляются на „полку“, такое кино кажется чем-то экстраординарным и смелым».
Но вскоре Z-пропагандисты и провоенные телеграм-каналы припомнили режиссеру Локшину отъезд в США, обвинили в русофобии и потребовали завести на него уголовное дело за «фейки» об армии РФ. Под удар попало и министерство культуры России, выделившее деньги на фильм.
27 января пропагандист Тигран Кеосаян разместил в Telegram донос: «Если инфа о том, что Михаил Локшин, режиссер фильма Мастер и Маргарита, вышедшего в прокат и снятого на бюджетные деньги, донатил на ВСУ и выступает с антироссийских позиций, правда — надо серьезно садиться и что-то решать со всей этой ситуацией, начиная с продюсеров и заканчивая правоохранительными органами».
«Охранительский» сайт Readovka: «Занявший радикально заукраинскую позицию с начала СВО, Локшин от денег не отказался и снимать для российских зрителей продолжил».
Недовзорванный в 2023 году писатель-неофашист Захар Прилепин: «К Мише [Локшину] никаких претензий. Просто он не любит российский империализм, хотя с американским уживается. Это его выбор. А вот от российского кинематографического начальства просто иной раз тошнит».
Пропагандистский телеграм-канал Графиня изменившимся лицом бежит пруду (sic!) недоволен изображением сотрудников советских органов в фильме: «Снятая Локшиным подделка исчерпывается набором либеральных клише с некими идеологическими закладками-перевертышами, где максимум, что можно — поржать над гипертрофированными образами НКВД, ну, и уснуть к концу».
Кинокритик Медузы Антон Долин считает, что в негодовании «сил зла» нет ничего удивительного — Россия та же, что и 90 лет назад.
«Бдительные цензоры сразу опознают в смирном вроде бы авторе Пилата потенциального врага народа. Или, если вспомнить нездешнее происхождение Воланда, даже „иностранного агента“. Травля Мастера — леденящее воспроизведение механизмов, ставших для российской культуры нормальными в последнее время. На путинскую реальность она похожа куда больше, чем на сталинскую», — написал он.
Кто такой Михаил Локшин
Режиссеру 42 года. Он родился в США, но в 1986-м его родители (отец-коммунист, онколог Арнольд Локшин и мать Лорен, активистка левого движения) попросили политическое убежище в СССР. Там они выступали с критикой политики США и даже издали книгу о том, как их преследовало злобное ФБР.
Майкл-Михаил — психолог по образованию. В 2000-х начал снимать рекламные ролики и клипы. В 2020-м дебютировал с полнометражной картиной Серебряные коньки, мелодрамой по мотивам книги Мэри Додж. Фильм приобрела для показа сеть Netflix.
Сейчас Локшин живет в Штатах. 27 февраля 2022 года опубликовал пост с осуждением вторжения армии РФ в Украину: «Поколениям россиян придется платить репарации за трагедию, которую они принесли Украине».
Что «антивоенного» в фильме Мастер и Маргарита
Сценарий был написан до большой войны и окончательного утверждения тоталитаризма в Российской Федерации, некоторые реплики персонажей кажутся пророческими.
«Значит, и советская власть несет насилие? Да, но оно вынужденное и необходимое!» — говорит на собрании Союза писателей критик, осуждающий пьесу Мастера.
Там же звучат экспромты пролетарского поэта Ивана Бездомного (актер Данил Стеклов): «Зачем нам рай? Мы поедем в Крымский край!», «Нефтяная добыча — вот наша духовная пища!»
«Их сила — в нашем страхе», — этими словами будущий предатель Алоизий увлекает Мастера прийти на митинг против цензуры, где в итоге оказываются только они двое.
«Это не про древнюю Иудею, это про сейчас, — комментирует он же пьесу приятеля. — Пилат — это же…» (замолкает).
Но главная для украинского зрителя сцена — в конце картины. НКВД-шники охотятся за котом Бегемотом (мейн-кун Кеша), в суматохе начинается пожар, огонь перебрасывается на газовую горелку. В кадре — лозунг: «Газ — в каждый советский дом!» Спустя секунды все здания в российской столице горят и взрываются, город в хаосе, Воланд со свитой удовлетворенно наблюдают за происходящим…
