• Последние
  • Популярное

Российская версия оказалась ошибочной. Как юрист Шелухин 100 лет назад с помощью Пересопницкого Евангелия объяснил значение слова «Украина»

03.02.2024

Трамп опубликовал фото с Путиным, подписав его «Мой друг»

22.11.2026

Падение ракет и беспилотника РФ в Польше: Рютте заявил, что НАТО будет защищать каждый дюйм территории страны

22.11.2026

Реактивный беспилотник дважды нарушил воздушное пространство Молдовы во время атаки РФ на Украину

22.11.2026

В Финляндии подтвердили поражение украинскими дронами российского судна Sparta II: оно горит в водах страны

22.11.2026

Трамп видит Вэнса и Рубио главными кандидатами в президенты США на выборах 2028 года

22.11.2026

Трамп заявил, что после эвакуации из Олешек США работают над более широким перемирием между Украиной и РФ

22.11.2026

Связанные с ФСБ хакеры атакуют аккаунты европейских журналистов и политиков в Telegram и Signal — Le Monde

21.11.2026

Хакеры во второй раз за несколько месяцев атаковали системы ФБР — CNN

21.11.2026

Впервые сирены в Калининградской области. В Балтийске гремят взрывы, сообщают об атаке на объекты Балтийского флота РФ

21.11.2026

Финляндия направила самолет, вертолет и буксиры к российскому судну Sparta II

21.11.2026

В Финском заливе дроны атаковали российское грузовое судно, возник пожар

21.11.2026

Формат Е5. Мы получили сигнал от США, что Россия не против участия Европы в мирных переговорах — Зеленский

21.11.2026
Воскресенье, 22 ноября, 2026
  • Главная
  • Новости
Politics News
Ничего не найдено
Показать все результаты
Politics News
Ничего не найдено
Показать все результаты

Российская версия оказалась ошибочной. Как юрист Шелухин 100 лет назад с помощью Пересопницкого Евангелия объяснил значение слова «Украина»

03.02.2024

Автор: Politics News

Пересопницкое Евангелие XVI века, на котором дают присягу президенты, объясняет происхождение названия Украина и опровергает миф россиян, что это якобы земли имперской окраины.

Совершено очевидно, что ни один из представленных терминов, переведенных в Евангелии словом украина, не означает окраины чьего-то владения или чьей-то земли, какой-то области, страны, ни пограничья, ни границы», — писал в своем исследовании 1920-х годов Сергей Шелухин, украинский юрист и судья, член правительств Украинской народной республики и Украинской державы.

В 1556—1561 годах литовский писарь Михаил Василевич из города Сянока и архимандрит Григорий из Пересопницкого монастыря, что в селе Двирце на Волыни, перевели канонический текст Нового Завета с церковнославянского языка болгарской редакции на староукраинский. Сделали это для того, чтобы Священное писание, которое зачитывали во время богослужений в храмах, было понятным для обычных людей. Профинансировали создание этой рукописной книги волынская княгиня Анастасия Заславская и князья Черторийские — Иван Федорович и Евдокия.

В начале XX века Пересопницкое Евангелие помогло Сергею Шелухину, члену сената государства гетмана Павла Скоропадского, понять происхождение хоронима Украина. В те времена он искал исторические подтверждения на право украинцев иметь собственное государство, а не быть частью России.

Сергей Шелухин – профессор Украинского свободного университета в Праге. 11 июня 1932 года (Фото: ЦДАВО Украины. Ф. 4018. Оп. 1. Спр. 88. Арк. 12)

Сергей Шелухин – профессор Украинского свободного университета в Праге. 11 июня 1932 года / Фото: ЦДАВО Украины. Ф. 4018. Оп. 1. Спр. 88. Арк. 12

В тот период российские политики, как имперские, так и большевистские, активно раскручивали провокационную тему происхождения названия Украина. Русские свысока утверждали, что это слово якобы является синонимом к окраина. А значит, по их логике, Украина никогда не была целостным пространством, а всего лишь далекой от центра окраиной. Так разве она может быть самостоятельной страной?

Однако, исследуя Пересопницкое Евангелие XVI века, Шелухин нашел убедительные факты, что на самом деле слово украина не имеет ничего общего с русским окраина.

В тексте он обнаружил различные самостоятельные названия территории: поле, страна, украина, украина. Здесь, например, были такие словосочетания: украина Иорданская, украина Гадаринская, украина Далманутская, украина Иудейская. Но речь идет о Ближнем Востоке, но отнюдь не о славянских землях. Так что же означает это слово — украина?

Почему Хмельницкий пошел в Москву? – Виталий Ляска, Виктор Горобец

https://www.youtube.com/watch?v=pIqa3XA9GSU
Поделиться197Твитнуть123Поделиться49
logo-w-left

Египет предупреждал Израиль о нападении ХАМАС, – конгрессмен США

12.10.2023

Петушары у власти рф

03.10.2023

Государство-импотент

21.06.2024

«Пришли угры к Днепру». Правда ли, что венгры когда-то захватили Киев, а потом русские князья платили им большую дань — история с NV

20.01.2024

Верховный комиссар ООН по правам человека заявил о гибели гражданских в Газе и назвал осаду нарушением международного права

10.10.2023
Facebook Twitter Youtube Tiktok Instagram Tumblr
Ничего не найдено
Показать все результаты
  • Главная